Research Interests:
PORTUGUESE STUDIES REVIEW 26.1 2018 247-271
NEW PERSPECTIVES ON LUSO-TROPICALISM NOVAS PERSPETIVAS SOBRE O LUSO-TROPICALISMO SPECIAL ISSUE EDITORS MICHEL CAHEN AND PATRÍCIA FERRAZ DE MATOS
NEW PERSPECTIVES ON LUSO-TROPICALISM NOVAS PERSPETIVAS SOBRE O LUSO-TROPICALISMO SPECIAL ISSUE EDITORS MICHEL CAHEN AND PATRÍCIA FERRAZ DE MATOS
Research Interests:
Research Interests:
Research Interests:
In Carta ao Futuro (Letter to the Future) Vergílio Ferreira already announces many of the key themes to be developed throughout his entire oeuvre. One of those is the obsession with death; another the problematics of writing. This essay... more
In Carta ao Futuro (Letter to the Future) Vergílio Ferreira already announces many of the key themes to be developed throughout his entire oeuvre. One of those is the obsession with death; another the problematics of writing. This essay attempts a reading of Vergílio Ferreira’s thought through a comparison with another brief but very significant text: Préface à la disparition of Phillipe Lacoue-Labarthe. Although both essays can diverge widely, there is in both a strong preoccupation with reflection on death dialectically in a perspective informed by phenomenology. As a whole both essays also constitute a form of posthumous writing: a writing always geared towards a future to come in which Art, following on the lead of Adorno’s view on the function of philosophy, assumes a redemptive value.
Research Interests:
Neste ensaio aborda-se o processo da construção do sujeito nos “Diários” de Miguel Torga. Ao contrário da nocão, geralmente aceite, de uma continuidade diacrónica do Eu, é proposta uma simulação de continuidade. Fazendo referência ao... more
Neste ensaio aborda-se o processo da construção do sujeito nos “Diários” de Miguel Torga. Ao contrário da nocão, geralmente aceite, de uma continuidade diacrónica do Eu, é proposta uma simulação de continuidade. Fazendo referência ao pensamento de Levinas sobre a relação entre o Eu e o Outro, este ensaio sugere uma leitura do ultimo volume do “Diário” de Torga em que a relação com o Outro é solidária e não já apenas oposicional.
This essay considers the process of subject construction in the “Diaries” of Miguel Torga. Instead of the usually accepted notion of a diachronic continuity of the Self, it proposes rather a simulation of continuity. In reference to the notions of Levinas concerning the relation between self and other, the essay suggests a reading of Torga’s last volume as containing an approximation to the other in solidarity rather than solely in terms of an opposition.
This essay considers the process of subject construction in the “Diaries” of Miguel Torga. Instead of the usually accepted notion of a diachronic continuity of the Self, it proposes rather a simulation of continuity. In reference to the notions of Levinas concerning the relation between self and other, the essay suggests a reading of Torga’s last volume as containing an approximation to the other in solidarity rather than solely in terms of an opposition.
Research Interests:
Research Interests:
Research Interests:
Research Interests:
Research Interests:
Research Interests:
Research Interests:
Research Interests:
Research Interests:
Research Interests:
Research Interests:
Research Interests:
Fernando Pessoa wrote prolifically in many genres until his untimely death in 1935, and he has long been widely recognized as Portugal’s most influential twentieth century writer. The publication of the Book of Disquiet in 1982, however,... more
Fernando Pessoa wrote prolifically in many genres until his untimely death in 1935, and he has long been widely recognized as Portugal’s most influential twentieth century writer. The publication of the Book of Disquiet in 1982, however, caused a seismic change in the appreciation of his work and its place in Modernism. In that great and vast collection of fragments, Pessoa firmly established his place among the canon of European modernists and radically questioned many of Modernity’s assumptions. Alain Badiou, for example, has argued that philosophers are not yet able to assimilate Pessoa’s thinking.
This new study, one of the first to be dedicated to the Book of Disquiet, takes up that challenge, exploring the text’s connections with photography, film, politics and textuality itself, and developing comparisons with D. H. Lawrence, Walter Benjamin, and Franz Kafka.
This new study, one of the first to be dedicated to the Book of Disquiet, takes up that challenge, exploring the text’s connections with photography, film, politics and textuality itself, and developing comparisons with D. H. Lawrence, Walter Benjamin, and Franz Kafka.
Research Interests:
Faculty of Arts, Utrecht University, Trans 10 – Kamer 1.22, NL-3512JK Utrecht, the Netherlands. E-mail: P.R.DeMedeiros@uu.nl
Research Interests:
Almeida, Onésimo | Medeiros, Paulo de | Pizarro, Jerónimo English Português introductory matter i-iii Pessoa Plural—A Journal of Fernando Pessoa Studies, n.º 7. Brown University, Warwick University, Universidad de los Andes, Spring... more
Almeida, Onésimo | Medeiros, Paulo de | Pizarro, Jerónimo English Português introductory matter i-iii
Pessoa Plural—A Journal of Fernando Pessoa Studies, n.º 7. Brown University, Warwick University, Universidad de los Andes, Spring 2015.
Pessoa Plural – Revista de Estudos Pessoanos, n.º 7. Brown University, Warwick University, Universidad de los Andes, primavera de 2015.
A Rediscovery: Translations by Fernando Pessoa Uma redescoberta: traduções de Fernando Pessoa Campos, Augusto de
On Pessoa’s Involvement with the Birth Theme in Cioran’s 'De l’inconvénient d’être né' Sobre a relação de Pessoa com o tema do nascimento em 'De l’inconvénient d’être né' de Cioran Kraus, Dagmara
The Evolutionary Approach in the Pessoan Studies of Jorge de Sena: Readings in the 1940s A abordagem evolutiva nos estudos pessoanos de Jorge de Sena: leituras dos anos 40 Araujo, Daiane Walker | Gagliardi, Caio
Jorge de Sena After João Gaspar Simões: The Evolutionary Approach in Pessoan Studies during the 50s and 60s Jorge de Sena depois de João Gaspar Simões: a abordagem evolutiva nos estudos pessoanos dos anos 50 e 60 Araujo, Daiane Walker | Gagliardi, Caio
William Wordsworth, Fernando Pessoa, and Riverside Poems Revisited William Wordsworth, Fernando Pessoa, e poemas à beira-rio revisitados Castro, Mariana Gray de
From Florbela to Pessoa, with Love De Florbela para Pessoa, com amor Dal Farra, Maria Lúcia
On the Backstage of the 'Drama in People': Stages in the Heteronymic Development in the Light of the Orphic Correspondence Nos Bastidores do 'Drama em Gente': etapas da Evolução dos Heterónimos à luz da correspondência órfica Sousa, Rui
The Brazilian Backstage of Orpheu: Pages of the Magazine Fon-Fon! (1912-1914) Os Bastidores Brasileiros de Orpheu: páginas da revista Fon-Fon! (1912-1914) Sousa, Rui
Alma de Côrno' Revisited: More Infamous Fragments by Fernando Pessoa Alma de Côrno' Revisited: mais fragmentos malditos de Fernando Pessoa Pittella, Carlos
Fernando Ressoa: A Myth of Late-Symbolism? Fernando Ressoa: um mito do tardo-simbolismo? Vosset, Tristão E. | Barreto, José
"Copy of the Lisbon Police Magistrate Squad, Clinic Archive and Some Other Documents Regarding the Biographic and Psychiatric Case of Ângelo de Lima"
"Cópia dos Autos de Polícia Correccional de Lisboa, Arquivo Clínico e mais alguns documentos referentes ao caso biográfico e psiquiátrico de Ângelo de Lima"
Santos, Sofia
The Staggering Dialectic of a Pure Intellectual A assombrosa dialéctica de um intelectual puro Rosa, Vasco
Antinous revisited Antinous revisitado
Wiesse Rebagliati, Jorge
Pessoa and Totalitarianism Pessoa e o totalitarismo Sáez Delgado, Antonio
Notes toward a Review of the 1991 Portuguese Issue of Translation Notas para uma recensão do número português de 1991 da revista Translation Monteiro, George
An Original Book Um Livro Original Jackson, Kenneth David
Notebooks, Non-Books and Quasi-Books Cadernos, não-livros e quase-livros Ryan, Bartholomew
Pessoa Plural—A Journal of Fernando Pessoa Studies, n.º 7. Brown University, Warwick University, Universidad de los Andes, Spring 2015.
Pessoa Plural – Revista de Estudos Pessoanos, n.º 7. Brown University, Warwick University, Universidad de los Andes, primavera de 2015.
A Rediscovery: Translations by Fernando Pessoa Uma redescoberta: traduções de Fernando Pessoa Campos, Augusto de
On Pessoa’s Involvement with the Birth Theme in Cioran’s 'De l’inconvénient d’être né' Sobre a relação de Pessoa com o tema do nascimento em 'De l’inconvénient d’être né' de Cioran Kraus, Dagmara
The Evolutionary Approach in the Pessoan Studies of Jorge de Sena: Readings in the 1940s A abordagem evolutiva nos estudos pessoanos de Jorge de Sena: leituras dos anos 40 Araujo, Daiane Walker | Gagliardi, Caio
Jorge de Sena After João Gaspar Simões: The Evolutionary Approach in Pessoan Studies during the 50s and 60s Jorge de Sena depois de João Gaspar Simões: a abordagem evolutiva nos estudos pessoanos dos anos 50 e 60 Araujo, Daiane Walker | Gagliardi, Caio
William Wordsworth, Fernando Pessoa, and Riverside Poems Revisited William Wordsworth, Fernando Pessoa, e poemas à beira-rio revisitados Castro, Mariana Gray de
From Florbela to Pessoa, with Love De Florbela para Pessoa, com amor Dal Farra, Maria Lúcia
On the Backstage of the 'Drama in People': Stages in the Heteronymic Development in the Light of the Orphic Correspondence Nos Bastidores do 'Drama em Gente': etapas da Evolução dos Heterónimos à luz da correspondência órfica Sousa, Rui
The Brazilian Backstage of Orpheu: Pages of the Magazine Fon-Fon! (1912-1914) Os Bastidores Brasileiros de Orpheu: páginas da revista Fon-Fon! (1912-1914) Sousa, Rui
Alma de Côrno' Revisited: More Infamous Fragments by Fernando Pessoa Alma de Côrno' Revisited: mais fragmentos malditos de Fernando Pessoa Pittella, Carlos
Fernando Ressoa: A Myth of Late-Symbolism? Fernando Ressoa: um mito do tardo-simbolismo? Vosset, Tristão E. | Barreto, José
"Copy of the Lisbon Police Magistrate Squad, Clinic Archive and Some Other Documents Regarding the Biographic and Psychiatric Case of Ângelo de Lima"
"Cópia dos Autos de Polícia Correccional de Lisboa, Arquivo Clínico e mais alguns documentos referentes ao caso biográfico e psiquiátrico de Ângelo de Lima"
Santos, Sofia
The Staggering Dialectic of a Pure Intellectual A assombrosa dialéctica de um intelectual puro Rosa, Vasco
Antinous revisited Antinous revisitado
Wiesse Rebagliati, Jorge
Pessoa and Totalitarianism Pessoa e o totalitarismo Sáez Delgado, Antonio
Notes toward a Review of the 1991 Portuguese Issue of Translation Notas para uma recensão do número português de 1991 da revista Translation Monteiro, George
An Original Book Um Livro Original Jackson, Kenneth David
Notebooks, Non-Books and Quasi-Books Cadernos, não-livros e quase-livros Ryan, Bartholomew
Research Interests:
Almeida, Onésimo | Medeiros, Paulo de | Pizarro, Jerónimo English Português introductory matter i-iii Pessoa Plural—A Journal of Fernando Pessoa Studies, n.º 6. Brown University, Warwick University, Universidad de los Andes, Fall... more
Almeida, Onésimo | Medeiros, Paulo de | Pizarro, Jerónimo English Português introductory matter i-iii
Pessoa Plural—A Journal of Fernando Pessoa Studies, n.º 6. Brown University, Warwick University, Universidad de los Andes, Fall 2014.
Pessoa Plural – Revista de Estudos Pessoanos, n.º 6. Brown University, Warwick University, Universidad de los Andes, outono de 2014.
Democratization and the aristocracy of the occult: Fernando Pessoa between Theosophy and Rosacrucianism Democratização e a Aristocracia do Oculto: Fernando Pessoa entre teosofia e Rosa-cruz Dix, Steffen
The Sacred Geometry of Being: Pessoa’s Esoteric Imagery and the Geometry of Modernism Geometria Sagrada do Ser: imagética esotérica de Pessoa e a geometria do modernismo McNeill, Patrícia Silva
Notes on Mysticism and Poetry in Fernando Pessoa Notas sobre Misticismo e Poesia em Fernando Pessoa Bothe, Pauly Ellen
Between Two Homelands: Fernando Pessoa’s bilingualism Entre duas pátrias: o bilinguismo de Fernando Pessoa Ferreira, Patrícia
The Ventriloquist Behind the Shattered Mirror: A Study of Pessoa’s Bilingual Oeuvre O Ventriloco detrás do Espelho Partido: estudo sobre a poesia bilingue de Pessoa Cearns, Jennifer
The Cubist Experimentation of Mário de Sá-Carneiro A Experimentação Cubista de Mário de Sá-Carneiro Vasconcelos, Ricardo
Pessoa’s Nocturnes: Night, Death & Temporality in Fernando Pessoa’s Sonnets Noturnos de Pessoa: Noite, Morte & Temporalidade nos Sonetos de Fernando Pessoa Pittella, Carlos
Fernando Pessoa—Germanophile or Pro-Allies? An unpublished Debate with João de Barros Fernando Pessoa ‒ germanófilo ou aliadófilo? Um debate com João de Barros que não veio a público Barreto, José
Jorge de Sena, editor of 'Poemas Ingleses': An Unknown Letter Jorge de Sena, editor dos 'Poemas Ingleses': Uma carta desconhecida Rodríguez, Mario
On Artistic, Social, and Individual Advice: An unfinished text by Fernando Pessoa Sobre conselhos artísticos, sociais e individuais: Um texto inacabado de Fernando Pessoa Correia, Victor
Lisboa: Edwin Honig’s response to the 1985 conference on Pessoa Lisboa: Resposta de Ewin Honig à conferencia sobre Pessoa em 1985 Monteiro, George
Pessoa, Paz, Pizarnik: fragments for a dialogue Pessoa, Paz, Pizarnik: fragmentos para um diálogo Pessoa, Paz, Pizarnik: fragmentos para un diálogo Pérez López, Pablo Javier
Haquira Osakabe’s Thinking-with-Pessoa O pensar‑com-Pessoa de Haquira Osakabe Jacoto, Lilian
Campos Revisited Campos Revisited Magalhães de Medeiros, Ana Clara
No Heteronyms Without Faust Sem Fausto não há heterônimos Sin Fausto no hay heterónimos Pérez López, Pablo Javier
An Unwritten Novel? Um romance não escrito? ¿Una novela no escrita? Giménez, Diego
Pessoa Plural—A Journal of Fernando Pessoa Studies, n.º 6. Brown University, Warwick University, Universidad de los Andes, Fall 2014.
Pessoa Plural – Revista de Estudos Pessoanos, n.º 6. Brown University, Warwick University, Universidad de los Andes, outono de 2014.
Democratization and the aristocracy of the occult: Fernando Pessoa between Theosophy and Rosacrucianism Democratização e a Aristocracia do Oculto: Fernando Pessoa entre teosofia e Rosa-cruz Dix, Steffen
The Sacred Geometry of Being: Pessoa’s Esoteric Imagery and the Geometry of Modernism Geometria Sagrada do Ser: imagética esotérica de Pessoa e a geometria do modernismo McNeill, Patrícia Silva
Notes on Mysticism and Poetry in Fernando Pessoa Notas sobre Misticismo e Poesia em Fernando Pessoa Bothe, Pauly Ellen
Between Two Homelands: Fernando Pessoa’s bilingualism Entre duas pátrias: o bilinguismo de Fernando Pessoa Ferreira, Patrícia
The Ventriloquist Behind the Shattered Mirror: A Study of Pessoa’s Bilingual Oeuvre O Ventriloco detrás do Espelho Partido: estudo sobre a poesia bilingue de Pessoa Cearns, Jennifer
The Cubist Experimentation of Mário de Sá-Carneiro A Experimentação Cubista de Mário de Sá-Carneiro Vasconcelos, Ricardo
Pessoa’s Nocturnes: Night, Death & Temporality in Fernando Pessoa’s Sonnets Noturnos de Pessoa: Noite, Morte & Temporalidade nos Sonetos de Fernando Pessoa Pittella, Carlos
Fernando Pessoa—Germanophile or Pro-Allies? An unpublished Debate with João de Barros Fernando Pessoa ‒ germanófilo ou aliadófilo? Um debate com João de Barros que não veio a público Barreto, José
Jorge de Sena, editor of 'Poemas Ingleses': An Unknown Letter Jorge de Sena, editor dos 'Poemas Ingleses': Uma carta desconhecida Rodríguez, Mario
On Artistic, Social, and Individual Advice: An unfinished text by Fernando Pessoa Sobre conselhos artísticos, sociais e individuais: Um texto inacabado de Fernando Pessoa Correia, Victor
Lisboa: Edwin Honig’s response to the 1985 conference on Pessoa Lisboa: Resposta de Ewin Honig à conferencia sobre Pessoa em 1985 Monteiro, George
Pessoa, Paz, Pizarnik: fragments for a dialogue Pessoa, Paz, Pizarnik: fragmentos para um diálogo Pessoa, Paz, Pizarnik: fragmentos para un diálogo Pérez López, Pablo Javier
Haquira Osakabe’s Thinking-with-Pessoa O pensar‑com-Pessoa de Haquira Osakabe Jacoto, Lilian
Campos Revisited Campos Revisited Magalhães de Medeiros, Ana Clara
No Heteronyms Without Faust Sem Fausto não há heterônimos Sin Fausto no hay heterónimos Pérez López, Pablo Javier
An Unwritten Novel? Um romance não escrito? ¿Una novela no escrita? Giménez, Diego
Research Interests:
Almeida, Onésimo | Medeiros, Paulo de | Pizarro, Jerónimo English Português introductory matter i-ii Pessoa Plural—A Journal of Fernando Pessoa Studies, n.º 5. Brown University, Warwick University, Universidad de los Andes, Spring... more
Almeida, Onésimo | Medeiros, Paulo de | Pizarro, Jerónimo English Português introductory matter i-ii
Pessoa Plural—A Journal of Fernando Pessoa Studies, n.º 5. Brown University, Warwick University, Universidad de los Andes, Spring 2014.
Pessoa Plural – Revista de Estudos Pessoanos, n.º 5. Brown University, Warwick University, Universidad de los Andes, primavera de 2014.
Is Achieving Freedom About Making a Lot of Money? An Interpretation of Fernando Pessoa’s The Anarchist Banker Será que o dinheiro compra a liberdade? Uma interpretação d’O Banqueiro Anarchista de Fernando Pessoa Brages, George
"A Man Without a Name: O Banqueiro Anarchista and the Impossibility of Language"
Um homem sem nome: O Banqueiro Anarchista e a impossibilidade da linguagem Barbosa López, Nicolás
The Baron of Teive: the lucid suicide Barão de Teive: o suicida lúcido Freitas, Filipa
"Mário Beirão and Fernando Pessoa: the intertextuality of Lusitânia and Mensagem"
"Mário Beirão e Fernando Pessoa: Lusitânia intertexto de Mensagem"
Gagliardi, Caio
Petrus, the Most Eccentric of the Pessoans "Petrus, o Mais Excêntrico dos Pessoanos"
Morais, Ricardo Belo de
Notebook 20, or the 'Visões' Notebook "O caderno 20 ou caderno das Visões"
Pizarro, Jerónimo | Barreto, José
The Postponer: an unpublished short story by Fernando Pessoa "O Addiador: um conto inédito de Fernando Pessoa"
Pérez López, Pablo Javier
"Edwin Honig’s 'Fernando Pessoa: o ponto de vista de um tradutor'"
Edwin Honig’s 'Fernando Pessoa: A Translator’s View' Monteiro, George
I, Fernando Pessoa (a graphic novel): a reflection on the construction of the album Eu, Fernando Pessoa (em quadrinhos): um percurso pela construção do álbum Ventura, Susana
The Splintered Subject O sujeito estilhaçado Le sujet éclaté Frias, Anibal
A Comparative Reflection on Kierkegaard and Pessoa "Reflexão comparada sobre
Kierkegaard e Pessoa"
Dionísio, João
Fernando Pessoa qua Anthology "Fernando Pessoa qua antologia"
Carvalhão Buescu, Helena
Mensagem: between Georges Sorel and King Sebastian "Mensagem: entre Georges Sorel e D. Sebastião"
Rolandone, Roberto
The Forest of Pessoan Things "A floresta das coisas pessoanas"
Rosa, Vasco
Pessoa Plural—A Journal of Fernando Pessoa Studies, n.º 5. Brown University, Warwick University, Universidad de los Andes, Spring 2014.
Pessoa Plural – Revista de Estudos Pessoanos, n.º 5. Brown University, Warwick University, Universidad de los Andes, primavera de 2014.
Is Achieving Freedom About Making a Lot of Money? An Interpretation of Fernando Pessoa’s The Anarchist Banker Será que o dinheiro compra a liberdade? Uma interpretação d’O Banqueiro Anarchista de Fernando Pessoa Brages, George
"A Man Without a Name: O Banqueiro Anarchista and the Impossibility of Language"
Um homem sem nome: O Banqueiro Anarchista e a impossibilidade da linguagem Barbosa López, Nicolás
The Baron of Teive: the lucid suicide Barão de Teive: o suicida lúcido Freitas, Filipa
"Mário Beirão and Fernando Pessoa: the intertextuality of Lusitânia and Mensagem"
"Mário Beirão e Fernando Pessoa: Lusitânia intertexto de Mensagem"
Gagliardi, Caio
Petrus, the Most Eccentric of the Pessoans "Petrus, o Mais Excêntrico dos Pessoanos"
Morais, Ricardo Belo de
Notebook 20, or the 'Visões' Notebook "O caderno 20 ou caderno das Visões"
Pizarro, Jerónimo | Barreto, José
The Postponer: an unpublished short story by Fernando Pessoa "O Addiador: um conto inédito de Fernando Pessoa"
Pérez López, Pablo Javier
"Edwin Honig’s 'Fernando Pessoa: o ponto de vista de um tradutor'"
Edwin Honig’s 'Fernando Pessoa: A Translator’s View' Monteiro, George
I, Fernando Pessoa (a graphic novel): a reflection on the construction of the album Eu, Fernando Pessoa (em quadrinhos): um percurso pela construção do álbum Ventura, Susana
The Splintered Subject O sujeito estilhaçado Le sujet éclaté Frias, Anibal
A Comparative Reflection on Kierkegaard and Pessoa "Reflexão comparada sobre
Kierkegaard e Pessoa"
Dionísio, João
Fernando Pessoa qua Anthology "Fernando Pessoa qua antologia"
Carvalhão Buescu, Helena
Mensagem: between Georges Sorel and King Sebastian "Mensagem: entre Georges Sorel e D. Sebastião"
Rolandone, Roberto
The Forest of Pessoan Things "A floresta das coisas pessoanas"
Rosa, Vasco
Research Interests:
Almeida, Onésimo | Medeiros, Paulo de | Pizarro, Jerónimo English Português introductory matter i-ii Pessoa Plural—A Journal of Fernando Pessoa Studies, n.º 4. Brown University, Warwick University, Universidad de los Andes, Fall... more
Almeida, Onésimo | Medeiros, Paulo de | Pizarro, Jerónimo English Português introductory matter i-ii
Pessoa Plural—A Journal of Fernando Pessoa Studies, n.º 4. Brown University, Warwick University, Universidad de los Andes, Fall 2013.
Pessoa Plural – Revista de Estudos Pessoanos, n.º 4. Brown University, Warwick University, Universidad de los Andes, outono de 2013.
In praise of Ophelia: an interpretation of Pessoa's only love Em louvor da Ofélia: uma interpretação do único amor de Pessoa Severino, Alexandrino E. | Jennings, Hubert D.
Ophelia’s lovers Os amantes de Ofélia Monteiro, George
The sterile, fecund love of Bernardo Soares O estéril amor fecundo de Bernardo Soares Albuquerque, João
Mythologising the Exiled Self in James Joyce and Fernando Pessoa Mitologização do 'eu' exilado em James Joyce e Fernando Pessoa Ryan, Bartholomew
Pessoa under the Sign of the Beast: the writing of 'The Last Spell' and 'Hymn to Pan' Pessoa sob o sinal da Besta: a escrita de 'O Ultimo Sortilegio' e 'Hymno a Pan' Souza, Luciano de
Painting the Nails with a Parisian Polish: Modern Dissemination and Central Redemption in the Poetry of Mário de Sá-Carneiro Pintar as unhas com um verniz parisiense: Divulgação Moderna e Redenção Central na poesia de Mário de Sá-Carneiro Vasconcelos, Ricardo
Fernando Pessoa and Ophelia Queiroz: objects of love Fernando Pessoa e Ofélia Queiroz: objectos de amor Pizarro, Jerónimo | Ferrari, Patricio | Cardiello, Antonio
On Pessoa as Pure Virtuality De Pessoa como Pura Virtualidade Lourenço, Eduardo
Lost in Spain: two rediscovered poems by Fernando Pessoa Lost in Spain: dois poemas de Fernando Pessoa reencontrados Miraglia, Gianluca
Pessoa Plural—A Journal of Fernando Pessoa Studies, n.º 4. Brown University, Warwick University, Universidad de los Andes, Fall 2013.
Pessoa Plural – Revista de Estudos Pessoanos, n.º 4. Brown University, Warwick University, Universidad de los Andes, outono de 2013.
In praise of Ophelia: an interpretation of Pessoa's only love Em louvor da Ofélia: uma interpretação do único amor de Pessoa Severino, Alexandrino E. | Jennings, Hubert D.
Ophelia’s lovers Os amantes de Ofélia Monteiro, George
The sterile, fecund love of Bernardo Soares O estéril amor fecundo de Bernardo Soares Albuquerque, João
Mythologising the Exiled Self in James Joyce and Fernando Pessoa Mitologização do 'eu' exilado em James Joyce e Fernando Pessoa Ryan, Bartholomew
Pessoa under the Sign of the Beast: the writing of 'The Last Spell' and 'Hymn to Pan' Pessoa sob o sinal da Besta: a escrita de 'O Ultimo Sortilegio' e 'Hymno a Pan' Souza, Luciano de
Painting the Nails with a Parisian Polish: Modern Dissemination and Central Redemption in the Poetry of Mário de Sá-Carneiro Pintar as unhas com um verniz parisiense: Divulgação Moderna e Redenção Central na poesia de Mário de Sá-Carneiro Vasconcelos, Ricardo
Fernando Pessoa and Ophelia Queiroz: objects of love Fernando Pessoa e Ofélia Queiroz: objectos de amor Pizarro, Jerónimo | Ferrari, Patricio | Cardiello, Antonio
On Pessoa as Pure Virtuality De Pessoa como Pura Virtualidade Lourenço, Eduardo
Lost in Spain: two rediscovered poems by Fernando Pessoa Lost in Spain: dois poemas de Fernando Pessoa reencontrados Miraglia, Gianluca
Research Interests:
Almeida, Onésimo | Medeiros, Paulo de | Pizarro, Jerónimo English Português introductory matter i-ii Pessoa Plural—A Journal of Fernando Pessoa Studies, n.º 3. Brown University, Warwick University, Universidad de los Andes, Spring... more
Almeida, Onésimo | Medeiros, Paulo de | Pizarro, Jerónimo English Português introductory matter i-ii
Pessoa Plural—A Journal of Fernando Pessoa Studies, n.º 3. Brown University, Warwick University, Universidad de los Andes, Spring 2013.
Pessoa Plural – Revista de Estudos Pessoanos, n.º 3. Brown University, Warwick University, Universidad de los Andes, primavera de 2013.
Raul Leal and Fernando Pessoa: A diabolically divine sublimated furor Raul Leal e Fernando Pessoa: Um Sublimado Furor Diabolicamente Divino Lopo, Rui
Viennese Pessoa Pessoa vienense Pessoa vienés Cerdà, Jordi
Mar Salgado: Fernando Pessoa facing an accusation of plagiarism Mar Salgado: Fernando Pessoa perante uma acusação de plágio Barreto, José
Unpublished texts by Raul Leal Inéditos de Raul Leal Lopo, Rui
Oscar Wilde, Education and Aristocratic Theory: Three texts in one—an addendum Oscar Wilde, Educação e Teoria Aristocrática: Um texto que era três – adenda Uribe, Jorge
The Núcleo de Acção Nacional in two unknown texts by Fernando Pessoa O Núcleo de Acção Nacional em dois escritos desconhecidos de Fernando Pessoa Barreto, José
First International Symposium on Fernando Pessoa: Seven unpublished letters by Jorge de Sena O primeiro Simpósio Internacional sobre Fernando Pessoa: Sete cartas inéditas de Jorge de Sena Monteiro, George
A Ternura Lusitana' or 'a Alma da Raça' A Ternura Lusitana ou a Alma da Raça Bothe, Pauly Ellen
Presence of Islamic philosophy in unpublished writings by the young Fernando Pessoa Presença da filosofia islâmica em escritos inéditos pelo jovem Fernando Pessoa Boscaglia, Fabrizio
Pessoan Passions Paixões Pessoanas Almeida, Onésimo Teotonio
Fernando Pessoa, Poet and Thinker Fernando Pessoa, Poeta e Pensador Cardiello, Antonio
The Sebastianist myth revisited O mito sebastianista revisitado Real, Miguel
Pessoa Plural—A Journal of Fernando Pessoa Studies, n.º 3. Brown University, Warwick University, Universidad de los Andes, Spring 2013.
Pessoa Plural – Revista de Estudos Pessoanos, n.º 3. Brown University, Warwick University, Universidad de los Andes, primavera de 2013.
Raul Leal and Fernando Pessoa: A diabolically divine sublimated furor Raul Leal e Fernando Pessoa: Um Sublimado Furor Diabolicamente Divino Lopo, Rui
Viennese Pessoa Pessoa vienense Pessoa vienés Cerdà, Jordi
Mar Salgado: Fernando Pessoa facing an accusation of plagiarism Mar Salgado: Fernando Pessoa perante uma acusação de plágio Barreto, José
Unpublished texts by Raul Leal Inéditos de Raul Leal Lopo, Rui
Oscar Wilde, Education and Aristocratic Theory: Three texts in one—an addendum Oscar Wilde, Educação e Teoria Aristocrática: Um texto que era três – adenda Uribe, Jorge
The Núcleo de Acção Nacional in two unknown texts by Fernando Pessoa O Núcleo de Acção Nacional em dois escritos desconhecidos de Fernando Pessoa Barreto, José
First International Symposium on Fernando Pessoa: Seven unpublished letters by Jorge de Sena O primeiro Simpósio Internacional sobre Fernando Pessoa: Sete cartas inéditas de Jorge de Sena Monteiro, George
A Ternura Lusitana' or 'a Alma da Raça' A Ternura Lusitana ou a Alma da Raça Bothe, Pauly Ellen
Presence of Islamic philosophy in unpublished writings by the young Fernando Pessoa Presença da filosofia islâmica em escritos inéditos pelo jovem Fernando Pessoa Boscaglia, Fabrizio
Pessoan Passions Paixões Pessoanas Almeida, Onésimo Teotonio
Fernando Pessoa, Poet and Thinker Fernando Pessoa, Poeta e Pensador Cardiello, Antonio
The Sebastianist myth revisited O mito sebastianista revisitado Real, Miguel
Research Interests:
Almeida, Onésimo | Medeiros, Paulo de | Pizarro, Jerónimo English Português introductory matter i-ii Pessoa Plural—A Journal of Fernando Pessoa Studies, n.º 2. Brown University, Warwick University, Universidad de los Andes, Fall... more
Almeida, Onésimo | Medeiros, Paulo de | Pizarro, Jerónimo English Português introductory matter i-ii
Pessoa Plural—A Journal of Fernando Pessoa Studies, n.º 2. Brown University, Warwick University, Universidad de los Andes, Fall 2012.
Pessoa Plural – Revista de Estudos Pessoanos, n.º 2. Brown University, Warwick University, Universidad de los Andes, outono de 2012.
Genetic Criticism and the Relevance of Metrics in Editing Pessoa's Poetry Crítica genética e a relevância da métrica na edição da poesia pessoana Ferrari, Patricio
My body lying in reality: Caeiro and phenomenology Meu corpo deitado na realidade: Caeiro e a fenomenologia Meu corpo deitado na realidade : Caeiro et la phénoménologie Frias, Anibal
Reading Jorge de Sena as a reader of Fernando Pessoa Lendo Jorge de Sena leitor de Fernando Pessoa Fazenda Lourenço, Jorge
"Spanish Heteronyms and Apocryphal Authors. Some portraits and other fictions"
Heterónimos espanhóis e autores apócrifos. Alguns retratos e outras ficções Rosell, Maria
Fernando Pessoa and the written masks Fernando Pessoa e as máscaras escritas Fernando Pessoa y las máscaras escritas Giménez, Diego
The publication of 'O Interregno' in the political context of 1927-1928 A publicação de 'O Interregno' no contexto político de 1927-1928 Barreto, José
The Door The Door: tentames e andaimes Sampaio, Maria de Lurdes | Mascarenhas, Marta
Fernando Pessoa and Raul Leal against the moralizing student campaign in 1923 Fernando Pessoa e Raul Leal contra a campanha moralizadora dos estudantes em 1923 Barreto, José
The Camonian Superstition A Superstição Camoneana Bothe, Pauly Ellen
Oscar Wilde, Education and Aristocratic Theory: Three texts in one "Oscar Wilde, Educação e Teoria Aristocrática: Um texto que era três"
Uribe, Jorge
A booklet by Bordalo "Apostila bordaliana"
Rosa, Vasco
The Adventures of Fernando Pessoa, a Universal Writer As Aventuras de Fernando Pessoa, Escritor Universal Moreira, Miguel
Pessoa and Spain Pessoa e Espanha Magalhães, Gabriel
Campos, prose writer Campos, escritor de prosa Monteiro, George
Fernando Pessoa’s Private Library A Biblioteca Particular de Fernando Pessoa Mierlo, Wim van
Pessoa Plural—A Journal of Fernando Pessoa Studies, n.º 2. Brown University, Warwick University, Universidad de los Andes, Fall 2012.
Pessoa Plural – Revista de Estudos Pessoanos, n.º 2. Brown University, Warwick University, Universidad de los Andes, outono de 2012.
Genetic Criticism and the Relevance of Metrics in Editing Pessoa's Poetry Crítica genética e a relevância da métrica na edição da poesia pessoana Ferrari, Patricio
My body lying in reality: Caeiro and phenomenology Meu corpo deitado na realidade: Caeiro e a fenomenologia Meu corpo deitado na realidade : Caeiro et la phénoménologie Frias, Anibal
Reading Jorge de Sena as a reader of Fernando Pessoa Lendo Jorge de Sena leitor de Fernando Pessoa Fazenda Lourenço, Jorge
"Spanish Heteronyms and Apocryphal Authors. Some portraits and other fictions"
Heterónimos espanhóis e autores apócrifos. Alguns retratos e outras ficções Rosell, Maria
Fernando Pessoa and the written masks Fernando Pessoa e as máscaras escritas Fernando Pessoa y las máscaras escritas Giménez, Diego
The publication of 'O Interregno' in the political context of 1927-1928 A publicação de 'O Interregno' no contexto político de 1927-1928 Barreto, José
The Door The Door: tentames e andaimes Sampaio, Maria de Lurdes | Mascarenhas, Marta
Fernando Pessoa and Raul Leal against the moralizing student campaign in 1923 Fernando Pessoa e Raul Leal contra a campanha moralizadora dos estudantes em 1923 Barreto, José
The Camonian Superstition A Superstição Camoneana Bothe, Pauly Ellen
Oscar Wilde, Education and Aristocratic Theory: Three texts in one "Oscar Wilde, Educação e Teoria Aristocrática: Um texto que era três"
Uribe, Jorge
A booklet by Bordalo "Apostila bordaliana"
Rosa, Vasco
The Adventures of Fernando Pessoa, a Universal Writer As Aventuras de Fernando Pessoa, Escritor Universal Moreira, Miguel
Pessoa and Spain Pessoa e Espanha Magalhães, Gabriel
Campos, prose writer Campos, escritor de prosa Monteiro, George
Fernando Pessoa’s Private Library A Biblioteca Particular de Fernando Pessoa Mierlo, Wim van
Research Interests:
Note from the Editors Nota dos Editores Almeida, Onésimo | Medeiros, Paulo de | Pizarro, Jerónimo Português English Introductory matter i-iv The first issue of any periodical publication is both a window into the present and a... more
Note from the Editors Nota dos Editores
Almeida, Onésimo | Medeiros, Paulo de | Pizarro, Jerónimo
Português English
Introductory matter i-iv
The first issue of any periodical publication is both a window into the present and a promise for the future. Pessoa Plural aims not only at advancing and disseminating scholarship on Fernando Pessoa, it also reflects a shared sense of the material importance of textual and other artifacts for the grounding of critical and theoretical reflection. This is a vehicle for the continuous publication of new materials retrieved from Pessoa's vast collection of manuscripts, and the correction and revision of previously published ones. Furthermore, new digital techniques have also greatly improved the accessibility to archival material and this in turn facilitates further critical and theoretical reflection on Pessoa’s works. To the readers, whom we hope will be able to profit from this venture, we extend a warm invitation to read.
"O primeiro número de qualquer publicação periódica é simultaneamente uma janela para o presente e uma promessa para o futuro. Pessoa Plural ambiciona não apenas avançar e disseminar os estudos pessoanos, como reflete também uma opinião compartilhada sobre a importância material dos textos e outros artefactos para ancorar a reflexão crítica e teórica. Trata-se de um veículo para a divulgação de materiais inéditos recolhidos da vasta coleção de documentos do espólio, assim como a correção e revisão de outros já publicados. Além disso, as novas técnicas de
digitalização têm vindo a melhorar nitidamente o acesso a materiais de arquivo, o que, por seu turno, facilita a reflexão crítica e teórica sobre os escritos de Pessoa. Aos leitores, que esperamos possam tirar proveito desta iniciativa, fica um convite à leitura."
Self-translation and Interlingual Experimentation in the Genesis of Fernando Pessoa's 'O Marinheiro' Auto-tradução e experimentação interlinguística na génese d'O Marinheiro de Fernando Pessoa Fischer, Claudia J.
The magician and the madman: Fernando Pessoa and Alberto da Cunha Dias O mago e o louco: Fernando Pessoa e Alberto da Cunha Dias Barreto, José
Sebastianism and the Fifth Empire: Pessoa's Nationalism in Light of a New Corpus Sebastianismo e Quinto Império: o nacionalismo pessoano à luz de um novo corpus Sepúlveda, Pedro | Uribe, Jorge
Fernando Pessoa, reader of Theodor Nöldeke. Notes on the reception of the Arabic-Islamic element by Pessoa Fernando Pessoa leitor de Theodor Nöldeke. Notas sobre a recepção do elemento arábico-islâmico por Pessoa Boscaglia, Fabrizio
Two Venezuelan poets, readers of Pessoa: Rafael Cadenas y Eugenio Montejo Dois poetas venezuelanos leitores de Pessoa: Rafael Cadenas e Eugenio Montejo Dos poetas venezolanos lectores de Pessoa: Rafael Cadenas y Eugenio Montejo Bastos, Ana Lucía De
Mussolini is a Madman: a previously-unknown interview between Fernando Pessoa and an Italian anti-fascist Mussolini é um louco: uma entrevista desconhecida de Fernando Pessoa com um antifascista italiano Barreto, José
September 1930, Lisbon: Aleister Crowley's lost diary of his Portuguese trip Setembro de 1930: O diário perdido da viagem a Lisboa de Aleister Crowley Pasi, Marco
Fernando Pessoa and Aleister Crowley: New discoveries and a new analysis of the documents in the Gerald Yorke Collection Fernando Pessoa e Aleister Crowley: Novas descobertas e novas análises de documentos na Gerald Yorke Collection Ferrari, Patricio | Pasi, Marco
Rebelo de Bettencourt and Fernando Pessoa: Two poems published in the Diário dos Açores Rebelo de Bettencourt e Fernando Pessoa: Dois poemas publicados no Diário dos Açores Rosa, Vasco
On the first gazetilha by Álvaro de Campos Sobre a primeira gazetilha de Álvaro de Campos Pizarro, Jerónimo
Film Fragments Argumentos para Filmes Medeiros, Paulo de
Almeida, Onésimo | Medeiros, Paulo de | Pizarro, Jerónimo
Português English
Introductory matter i-iv
The first issue of any periodical publication is both a window into the present and a promise for the future. Pessoa Plural aims not only at advancing and disseminating scholarship on Fernando Pessoa, it also reflects a shared sense of the material importance of textual and other artifacts for the grounding of critical and theoretical reflection. This is a vehicle for the continuous publication of new materials retrieved from Pessoa's vast collection of manuscripts, and the correction and revision of previously published ones. Furthermore, new digital techniques have also greatly improved the accessibility to archival material and this in turn facilitates further critical and theoretical reflection on Pessoa’s works. To the readers, whom we hope will be able to profit from this venture, we extend a warm invitation to read.
"O primeiro número de qualquer publicação periódica é simultaneamente uma janela para o presente e uma promessa para o futuro. Pessoa Plural ambiciona não apenas avançar e disseminar os estudos pessoanos, como reflete também uma opinião compartilhada sobre a importância material dos textos e outros artefactos para ancorar a reflexão crítica e teórica. Trata-se de um veículo para a divulgação de materiais inéditos recolhidos da vasta coleção de documentos do espólio, assim como a correção e revisão de outros já publicados. Além disso, as novas técnicas de
digitalização têm vindo a melhorar nitidamente o acesso a materiais de arquivo, o que, por seu turno, facilita a reflexão crítica e teórica sobre os escritos de Pessoa. Aos leitores, que esperamos possam tirar proveito desta iniciativa, fica um convite à leitura."
Self-translation and Interlingual Experimentation in the Genesis of Fernando Pessoa's 'O Marinheiro' Auto-tradução e experimentação interlinguística na génese d'O Marinheiro de Fernando Pessoa Fischer, Claudia J.
The magician and the madman: Fernando Pessoa and Alberto da Cunha Dias O mago e o louco: Fernando Pessoa e Alberto da Cunha Dias Barreto, José
Sebastianism and the Fifth Empire: Pessoa's Nationalism in Light of a New Corpus Sebastianismo e Quinto Império: o nacionalismo pessoano à luz de um novo corpus Sepúlveda, Pedro | Uribe, Jorge
Fernando Pessoa, reader of Theodor Nöldeke. Notes on the reception of the Arabic-Islamic element by Pessoa Fernando Pessoa leitor de Theodor Nöldeke. Notas sobre a recepção do elemento arábico-islâmico por Pessoa Boscaglia, Fabrizio
Two Venezuelan poets, readers of Pessoa: Rafael Cadenas y Eugenio Montejo Dois poetas venezuelanos leitores de Pessoa: Rafael Cadenas e Eugenio Montejo Dos poetas venezolanos lectores de Pessoa: Rafael Cadenas y Eugenio Montejo Bastos, Ana Lucía De
Mussolini is a Madman: a previously-unknown interview between Fernando Pessoa and an Italian anti-fascist Mussolini é um louco: uma entrevista desconhecida de Fernando Pessoa com um antifascista italiano Barreto, José
September 1930, Lisbon: Aleister Crowley's lost diary of his Portuguese trip Setembro de 1930: O diário perdido da viagem a Lisboa de Aleister Crowley Pasi, Marco
Fernando Pessoa and Aleister Crowley: New discoveries and a new analysis of the documents in the Gerald Yorke Collection Fernando Pessoa e Aleister Crowley: Novas descobertas e novas análises de documentos na Gerald Yorke Collection Ferrari, Patricio | Pasi, Marco
Rebelo de Bettencourt and Fernando Pessoa: Two poems published in the Diário dos Açores Rebelo de Bettencourt e Fernando Pessoa: Dois poemas publicados no Diário dos Açores Rosa, Vasco
On the first gazetilha by Álvaro de Campos Sobre a primeira gazetilha de Álvaro de Campos Pizarro, Jerónimo
Film Fragments Argumentos para Filmes Medeiros, Paulo de